В оригинальном тексте нет пехоты и матросов, и лётчиков тоже нет.
Примерно так, но тогда вопрос кто ночью продаёт папиросы ( сигареты)
Холодная ночь, туман и темнота кругом.
Мальчик стоит печальный и смотрит вокруг.
Только стена защищает его от дождя.
Он держит в руках корзинку ( кошёлку)
И его глаза молча просят каждого:
У меня не осталось больше сил
Ходить по улицам голодным,
измученным и мокрым от дождя
Я таскаюсь по улицам от рассвета,
никто не даёт мне заработать
все смеются и дразнят меня.
Купите мои папиросы,
сухие, не мокрые от дождя,
Покупайте очень дешево,
и имейте жалость ко мне,
спасите меня от голода сейчас.
Покупайте мои спички, прекрасные, самые лучшие,
И этим вы поможете сироте.
Мои крики и вопли ничего не стоят.
Никто не хочет покупать у меня.
Я умру как собака
Мой отец потерял свои кисти на войне,
Моя мама не смогла это всё стерпеть больше,
И она ушла в могилу в ранем возрасте,
Я остался на этой земле несчастный и одинокий как камень.
Я собирал крошки, чтобы есть на базаре.
Жесткая скамейка в парке - это моя кровать.
И в добавление ко всему, полицейские
бьют меня с концами дубинок и палок.
Мои прошения и слёзы ничего не помогают.
У меня была сестра - дитя природы!
Вместе мы шатались вокруг целый год.
Когда я был с ней, было намного легче для меня.
Мой голод ослаблял, когда я глядел на неё.
Неожидано она стала слабой и больной,
Она умерла на моих руках на уличной скамейке.
И когда я потерял её, я потерял всё.
Так пусть же смерть прийдёт ко мне тоже.
Вот канонический текст от сестёр Бэрри.
