Песня из фильма "Иван Васильевич меняет профессию" - Поговори хоть ты со мной...

[bulbatino]

 Уважаемые, а скажите пожалуйста существует ли эта песня где-нибудь в полном варианте, как например все остальные которые использовались в фильмах Гайдая?

[МихалычЪ]

 Владимир Высоцкий - Поговори Хоть Ты Со Мной...
он же и исполняет в х/ф

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[bulbatino]

 Имеется в виду существует ли именно та версия этой песни, которая звучит в фильме Гайдая "Иван Васильич Меняет Профессию" - в нормальном качестве и длительности. Интересно узнать что это было за исполнение то вобще - было ли это взято для фильма или исполнено Володей специально для фильма. Спасибо за внимание!

[МихалычЪ]

 В.С. Высоцкий исполнял данную песню с 1963 г., х/ф вышел на экран в 1973. Исходя из того, что фонограмма зазвучала после того, как И.В. сел на кассетный магнитофон «Весна», смею утверждать, что в х/ф использовалась фонограмма с одного из концертов В.В.



О, говори хоть ты со мной...

Высоцкий в кино

   В середине 1960-х гг. Высоцкий не часто, но всё же исполнял на концертах и домашних вечерах не свои песни. В его исполнении известно "Бабье лето" И.Кохановского, "Зонг о десяти ворчунах" на слова неизвестного автора, "Поговори хоть ты со мной..." А.Григорьева и другие вещи. Из песен Галича Высоцкий исполнял лишь одну – "Чувствуем с напарником: ну и ну...". (Во всяком случае, фонограмм других песен Галича в исполнении Высоцкого не обнаружено. Надо, однако, сказать, что высоцковед из Латвии В.Бакин писал мне, что он слышал песню Галича "Тонечка" в исполнении Высоцкого, но запись не сохранилась). ©
Марк Цыбульский "Галич и Высоцкий"




P.S…кончаю пить, сажусь за диссертацию..

[bulbatino]

 Надо же товарищ - какое это темное дело, то получается! Большое спасибо за информацию, я теперь убедился как все не просто то. Вроде бы такой знаменитый фильм (один из самых знаменитых вобще в советском кинематографе) - потом саундтрек к нему весь доступен, а об этой песне Володи ничего не известно. То что вы говорите что она взята из какого-либо концерта - это конечно может быть так, а как тогда еще , но поверить в это тоже очень сложно - больно очень и очень похоже на студийную высококачественную запись, и где Гайдай ее брал, да уж...

[sio-min]

 Всего записей этой песни в исплнении Высоцкого двенадцать (см.   http://vysotsky.km.ru/russ/page/12_ind_pho...php-id=1095.htm )Для фильма запись делалась специально. Полная фонограмма на сегодняшний день не найдена. Более того - там слышна вторая гитара (а, может быть, и не одна). Кто помогал аккомпанементом Высоцкому - никто не сознаётся. Вопрос открыт.

[bulbatino]

 Да да спасибо товарищ sio-min

Ребята, че то это нелепость какая-то в истории нашей страны, получается, можно было бы предположить что это была целая сессия звукозаписи - много разных дублей там - потом отбор лучших дублей, может быть эта версия и не была никогда в полном варианте - вряд ли бы такое добро пропало бы, звукорежиссер мог поставить задачу записать фрагмент в два куплета, да и все, для фильма то больше ведь и не нужно - но то что исходной фонограммы вобще нету - выдает звук из фильма, в частности смешок Юрия Яковлева (царя Ивана Грозного), так что все что есть - это этот 57-секундный ТВ_Рип. Это наверно надо в архивах Мосфильма искать, если они еще там не рассыпались, грустная конечно история! :(  

[Sirinstudio]

 Если вспомнить, что, например, полная версия фильма "Бегство мистера Мак-Кинли" была цинично уничтожена из-за того, что "занимала место на полке", то как можно удивляться потере записи одной песни?

То же самое насчёт "всё давно заархивировано". Я не в курсе про Мосфильм, но на Ленфильме был, и там, по-моему, настоящий апокалипсис. Если вы заинтересовались какой-либо записью, то приготовьтесь к тому, что никому кроме вас она не нужна. И возможно, что если вы её не спасёте, она исчезнет навсегда. Опыт такой уже есть.