Песня из казахского фильма "Свои" реж. Шапагат Орынбаев

[sergshib]

Господа, прошу помощи в опознании следующей композиции. Услышал я её в казахстанском фильме "Свои"  реж. Шапагат Орынбаев. В фильме отрывок этой песни звучит в итервале с 1ч.08м.47с. до 1ч.09ч.30ч и резко обрывается. Я не знаю казахского языка. Поэтому не могу вбить слова этой песни в поисковик.

Возможно, кто-то опознает эту композицию. Или хотя-бы напишите несколько строчек на языке оригинала звучащих в аудио для последующего поиска.
Заранее благодарен за помощь!

Аудиофрагмент, выделенный из фонограммы фильма.
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Валера123]

1. Если посетитель желает отыскать необходимую ему композицию, то не нужно эту саму композицию или ссылку на неё прятать (я так думаю), а пусть она будет открыта для всех желающих помочь.
Если этого нельзя делать (открыто выставлять), то это право сайта или самого просящего.

2. Вот тут отрывок из фильма "Свои"



В самом конце этого маленького отрывка я уловил знакомую мелодию (может и ошибаюсь).

Вот эта знакомая мелодия

=== ВК Гая - Счастьем наполнятся сердца
http://rghost.ru/69YnnFsRZ

А вдруг поможет отыскать правильный ответ.

[sergshib]

Валера123, Спасибо большое за помощь. Я уже нашел эту песню. Коллеги с Алматинского радио подсказали.

Это песня: Галымжан Жолдасбай - Бойдактар

Спасибо всем за помощь.    Вопрос решен.

[vito4ek]

В самом конце этого маленького отрывка я уловил знакомую мелодию (может и ошибаюсь).

Валера,мы с детства (в Баку) напевали эту песенку.
У "Гая" на пластинке 69 года она называлась "Удивительная жизнь". (О. Кязимов, слова-Д. Новруз-русский текст Ю.Энтина).
Они её пели и на азербайджанском тоже:

[ktn2000]

Я извиняюсь, но здесь она не совсем такая. Если бы еще кто сказал, что значит  "бойдактар"

[vito4ek]

Я извиняюсь, но здесь она не совсем такая.

Самая что ни на есть такая...Воровство на лицо

[ktn2000]

Не на лицо, а на половину - только в куплете 

[vito4ek]

Не на лицо, а на половину - только в куплете

Это твоё доброе сердце тебе подсказывает...
А моё,что там позаимствовано во весь рост...
Тань,хочу спросить...А куда делась тема с болгарским Адамо?
Там ты вроде заикнулась о нарезанных треках...думал скинуть тебе...

[ktn2000]

Убрана в корзину "по просьбе топикстартера" из-за нравоучений некоторых индивидуумов...
Но можешь скинуть мне здесь, я потом уберу. А тот вариант я скачала  и твой и в лосе (откуда надо), но, пока, не было времени заслушать...

[vito4ek]

Убрана в корзину...

Понятно.
Но нарезка имено в лосе (1,6Гиго)...потянешь?

[ktn2000]

Ну да, с Яндекс диска или Облака Mail.ru

[Валера123]

... из-за нравоучений некоторых индивидуумов...

Имена, явки, пароли этих индивидуумов...в студию.

Пусть им будет стыдно, что позволили себе вольности своими советами.

[ktn2000]

Они этого не стыдятся и продолжают раздавать ц.у. не далее, чем здесь (см. выше)...)))

[vito4ek]

Ну да, с Яндекс диска или Облака Mail.ru

Вот тебе с обеих
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Только потом их отсюда куда нибудь сотри...а то (не дай Бог) ещё кто нибудь скачает 

[ktn2000]

Спасибо, Виталик.   
Я сейчас как раз заканчиваю слушать вторую сторону  (из лося, он вроде лучше звучит).
Но люблю видеть название песни сразу, а не лезть в треклист каждый раз.
А здесь я пока "красной кнопкой " прикрою,  и никто не сунется )))

[ktn2000]

Не хватает одного трека
07.Because Of You I Have Forgotten All Suns All Flowers

[vito4ek]

Не хватает одного трека
07.Because Of You I Have Forgotten All Suns All Flowers

Интересно,куда он делся?

Легче наверное выложить этот трек отдельно,чем разбираться
07.Because Of You I Have Forgotten All Suns All Flowers
https://yadi.sk/d/bsGQzKeVfas9G
https://cloud.mail.ru/home/07.Because%20Of%20You%20I%20Have%20Forgotten%20All%20Suns%20All%20Flowers.ape

[ktn2000]

Теперь полный комплект